gouvernement national de transition meaning in English
transitional national government of somalia
Examples
- a national transitional government was installed , but it struggled to establish any authority.
il y a eu un gouvernement national de transition , mais il a eu du mal à imposer son autorité. - the request for them to be accompanied by security forces comes from all factions in the transitional national government.
la demande d’accompagnement des élections par des forces de sécurité émane de toutes les factions du gouvernement national de transition. - Shortly before the mandate of the Transitional National Government expired in August 2003, Hassan withdrew from talks aimed at forming a new government.
Peu avant la fin de son mandat au sein du gouvernement national de transition en août 2003, Hassan quitte les pourparlers menant à la formation d'un nouveau gouvernement. - now , with this transitional national government in place , we can discuss somalia , in the knowledge that we still have quite a long way to go along what is an extremely tortuous path.
aujourd'hui , avec ce gouvernement national de transition , nous parvenons à parler de la somalie en sachant que le chemin à parcourir sera encore très long et très tortueux. - the most stable area seems to be the north , and what was the subject of consultation two years ago , a transitional national government , in actual fact , came to nothing.
la partie la plus stable semble se trouver dans le nord : quant aux réflexions menées il y a deux ans sur la constitution d'un gouvernement national de transition , rien n'en est sorti.